「自分には何か大事なものが欠けているんじゃないか?」
・・・なんて考えることはありませんか?
そこで、
「自分には何か大事なものが欠けているんじゃないか?」
という問いに対して、
を読んでみました。
で、出した答えは一つ。
「流れをイメージする」です。
プロの通訳者は、言葉自体にとらわれることなく、
話す人の思考の流れをイメージし、それを追っていくそうです。
部分にとらわれてしまっていることがあります。
部分である点と点がつながって線になり、それが流れになる。
流れをイメージすることで、
今までと違う視点に立てるかもしれません。
_____________________________________
この本で注目したところは。。。
”アマチュアは抜け殻のシンボルを追うが、
プロは思考という生き物の流れをイメージする。
言葉自体にはとらわれない。
あくまでシンボルとしての言葉を文章へ変換していく”
_____________________________________
上手くいっていないのに、同じ視点でしか考えられなかったら、
いつまでもつらいままです。
あなたが変化するための新しいアイデアは、
どんな視点で考えれば出てくるでしょうか?
_____________________________________